你知道嗎？韓國不只在 K-pop 領域聲勢驚人，其實也是亞洲音樂劇發展最成熟的國家之一。
只要到了首爾，大多觀光客和在地人都會前往「大學路劇場街」，欣賞一場音樂劇，成為文化旅行的必要行程。
那麼，這個舞台文化又是如何一步步奠基、走向國際的呢？讓我們一起認識韓國音樂劇的成長歷程！
韓國音樂劇的起源與發展
📌 起源：1970～1980 年代，從模仿到嘗試創作
韓國音樂劇最早是受到美國百老匯與英國西區音樂劇的引進與啟發
在1970年代起，開始翻譯演出《屋頂上的提琴手 Jesus Christ Superstar》等外國音樂劇。
進入1980年代後期，逐漸出現第一批本土原創劇目，如：1994韓國第一部原創音樂劇的《地鐵一號線》，成為代表性之一。
📌 發展：1990年代至今，從改編到多元創作
進入 1990～2000年代，韓國劇場技術成熟，本土觀眾增加，開始出現大量原創韓文音樂劇。因為大量韓國原創音樂劇接連推出，使政府與民間機構大力扶植文化產業，現今韓國已成為亞洲最大音樂劇市場之一，並將作品輸出輸出至日本、中國、新加坡等地。
韓國音樂劇受到哪些影響？
韓國音樂劇的影響大概受到三個層面：
- 🇺🇸 紐約百老匯音樂劇：在劇情結構、唱段設計、劇場運營上大量借鑑百老匯經驗。
- 🇬🇧 英國音樂劇：特別是在改編文學經典與視覺呈現上，受如《歌劇魅影》、《貓》等劇影響。
- 🇯🇵 日本寶塚歌劇：在「演員培養」、「偶像化經營」與舞台編排方面，部分劇團受到寶塚系統啟發。
📌 補充說明：日本寶塚歌劇所演出的作品，本質上更接近「音樂劇」，但帶有「歌劇」、「舞台劇」、「歌舞秀」等多種混合風格。
韓國音樂劇的特色
韓國雖然借鑑了國際經驗，韓國音樂劇依然成功發展出極具本土風格的創作模式，具備以下特色：
- 使用韓語創作原創曲目，不依賴英文翻唱版本
- 加入 社會寫實、家庭倫理、都市青年困境等在地議題
- 強調演員的「唱＋演」雙重能力，專業訓練體系完善
韓國原創音樂劇代表劇目
以下用表格帶大家認識韓國音樂劇原創代表劇目，點連結就能欣賞經賞片段哦！
| 年代 | 劇名 | 劇目特色 |
|---|---|---|
| 1994 | 🚇 《地鐵一號線》 | 寫實劇代表作，社會議題深刻，公認開創韓國本土音樂劇風潮 |
| 2003 | 🧺 《洗衣》 | 平凡小人物的愛與奮鬥，小劇場長壽作品，極具共鳴力 |
| 2010 | 💿 《光化門戀歌》 | 抒情愛情劇，穿越題材結合經典韓國老歌改編，情懷深重 |
| 2012 | 🇰🇷 《英雄》 | 描寫安重根抗日義舉，民族主題音樂劇，舞台磅礴，愛國情懷 |
| 2018 | 🛡️ 《벤허（Ben-Hur 韓創版）》 | 以羅馬史詩為藍本，改編為韓語原創劇本與音樂，製作規模大 |
| 2021 | 🔥 《광염 소나타（狂焰奏鳴曲）》 | 虛構鋼琴家題材，心理驚悚風格，創新結合現代古典音樂與敘事 |
韓國音樂劇總結
韓國音樂劇自1990年代起正式展開現代化發展，從翻演百老匯與西區經典，到推出獨立原創作品，逐步建立起屬於自己的藝術風格與文化聲音。
以《地鐵一號線》為開端，奠定貼近庶民、關注社會的音樂劇美學；後續如《洗衣》、《英雄》、《光化門戀歌》等作品，則展現了韓國創作者在歷史情感與現實人生中的細膩詮釋。詮釋。
與百老匯的娛樂導向、英國音樂劇的文學性不同，韓國音樂劇更強調真實情感、社會觀照與文化認同感，已成為亞洲舞台藝術的重要代表之一，也在全球劇場圈中佔有一席之地。
延伸閱讀：美國百老匯 的起源、特色以及經典代表劇碼
延伸閱讀：英國音樂劇 的起源、特色以及經典代表劇碼
延伸閱讀：法國音樂劇 的起源、特色以及經典代表劇碼
延伸閱讀：台灣音樂劇 的起源、特色以及經典代表劇碼
延伸閱讀：精選12部 適合孩童的音樂劇
